2017年4月30日,琼瑶写《背叛——别了,我生命中挚爱的人》,摘录指责平家子女的部分句子如下:
“那些针头好像都插进我的皮肤里,可能我比他更痛!三个儿女,就用充满敌意的眼光看着我,说:「如果插了鼻胃管,就不会让爸爸吃这么多苦,药可以从鼻胃管里灌进去!」他的三个儿女,对于我的话,完全听不进去。”
“平珩开始对我说:「病危!病危!他现在没有病危!」声音温和,语气里已充满威胁。不知是谁说:「你让爸爸饿死,你就没有歉疚吗?」(注:在《雪花》里,琼瑶却自行删去了这些话。)我真想大喊:「去看看资料吧!去看看许多医生写的文章吧!病人不是因为没有鼻胃管饿死的,是他所害的病带走的!」可是,我没说。因为,我知道,这是两种爱的拔河。……今天,我不帮他做主,没人能帮他做主!我是他唯一的救星,他知道儿女不可靠,却百分之百,千分之千,万分之万的相信我!我不能背叛鑫涛,我不能不为他长远着想,所有的箭射向我吧!我挺立在那儿,让他们的眼光,把我碎尸万段!”
当然,都写得这么揪心了,琼瑶阿姨不可避免地再度重提五十几年前平鑫涛如何猛烈追求她,所以他欠了“他们三个”。
“……我想,如果插管,最起码,鑫涛的三个儿女会很高兴吧!他们可以慢慢的等奇迹了!他们或者不会再恨我了吧!至于鑫涛,他会不会欠了那三个孩子的债呢?他是不是「在劫难逃」呢?
欠了他们三个?我忽然想起,当鑫涛猛烈追求我的时候,居然对我说过一句话:「请你等我,我在三个孩子长大之前,不会离婚!」……”
此外,还写了在大女儿建议下,自己与侯文咏的对话经过,字里行间对大女儿有一些不尊重的感觉。(注:在《雪花》中,对大女儿的描写细节也有不同。不得不说,琼瑶阿姨非常懂得如何运笔如刀。这则贴文让侯文咏备受指责,出书时他的名字被“某某人”指代。)
最后,表示自己要“先走一步,纵身一跃”。(幸好最后没有,不然继子女因为父亲的治疗方案分歧“逼死”继母,也是人伦惨剧。)
2017年5月2日,平鑫涛儿子平云通过女儿的Facebook账号发布《一封沉重的公开信》。开头表示: “我爸爸一向注重隐私,基于对爷爷的敬重,多年来对于琼瑶女士一直以礼相待。为了顾全爷爷,更一再隐忍许多莫须有的指控。但事态演变至此,已经到了我们不得不站出来澄清事实的时候。以下是爸爸写给琼瑶的公开信,没有华美的词藻,没有戏剧化的台词,没有激烈的情绪,只有身为人子最深的哀痛与不舍。”
这封信是平家对琼瑶一系列长文的回复,也是其立场的唯一一次完整表达,全文较长,仅摘录如下:
“您要表达您对安乐死的支持,我们一向尊重。您要追忆过往跟父亲的恩爱,我们没有意见。您要藉由贬损、丑化我们来凸显您照顾父亲的伟大,我们概括承受。但我们不能接受的是,父亲的病情被炒作成有如本土连续剧般的八卦题材。(其实平云一家并不赞成父亲在病床上的大小事都被写出来供围观。)看到一群并不清楚事情来龙去脉真相的网友跟着批评、指责,让我深深有一种荒谬的感觉……
“您一直念兹在兹插鼻胃管的事,但其实真正的重点始终不在于究竟要不要插鼻胃管这件事,而是我们跟您对于父亲值不值得继续活下去的认知不同。父亲的遗嘱写得很清楚(跟是不是出自您打的字没有关系,我们也有当面向父亲确认父亲的意愿):「当我病危的时候,请你们不要把我送进加护病房。我不要任何管子和医疗器具来维持我的生命……
“您真正一直无法接受的其实是父亲「失智」这件事。对于您来说,父亲得了失智症,不再记得您,无法对您说爱,就是「没有灵魂的肉体」,就不值得活下去,不如去安乐死。但对我们来说,即使父亲得了失智症,不记得我们了也没有关系,只要他在自己的世界里好好地活着就足够了。……
“还记得您在完全未跟我们商量的情形下,就自行将父亲从荣总转到XX医院时对我们说:「对我来说,你们的父亲已经是一具没有灵魂的肉体,从今以后请你们自己照顾,我要去过我自己的生活了。」既然如此,就请将父亲还给我们吧,这是我们最沉痛的请求。
“最后,为了避免继续造成误会下去,请容我针对父亲最后两次住进荣总的事实做一些澄清(我都是当事人,人都在现场,应该也有资格说这些话)……
“……虽说人生如戏,但那些戏剧化的「情节」和「对白」究竟是怎么来的(连我也成了「演员」之一)?我没有如您小说家、编剧家的文笔,只能就事实做一点澄清:
“我不知道刘医师是否事先跟您有所协议或默契,当天是刘医师约齐所有家属一起解释病情。现场的气氛凝重,我们一边听刘医师解释父亲的病情,平莹一边掉泪,我们的心情和表情都十分沉重,但很抱歉没有撕心裂肺地哭吼。……
“如果您说一个人没有权利决定另一个人该如何生、如何死,那么岂不更没有权利决定另一个人该不该生、该不该死?这是生命中不可承受之重,我们和您只是做了不同的选择,不是罪大恶极。
“事实上,父亲在插了鼻胃管后也并没有如您所说的一睡不醒。父亲顺利恢复意识,有一段时间还能做简单的应答和数数,您每次总要追问父亲爱不爱您,他也都会回答。但他的持续退化是必然的,我们都有心理准备,也都可以接受,我们从来没有企求父亲要回到以前的样子。
“您和父亲感情的事,外人无从置喙,但身为子女,我们从来不曾忘记当年发生过的种种事情以及自己母亲所受到的委屈与痛苦。如果一段爱情是建立在伤害另一个人、建立在另一个女人的牺牲上,那么这样的爱情无论如何并不伟大,也不值得拿来歌颂炫耀。(说明:琼瑶这段时间的推文,确实有无数的“炫耀”和“歌颂”。感兴趣的朋友去她脸书一看便知。)我们一直难以理解您这一连串发文的目的,除了为了出书,所求为何?原本可以引起社会大众对于长照议题的正面讨论,可惜最后却流于个人情绪的负面发泄。……”